Dans le cadre de notre partenariat au long cours avec l’association Les Trans, l’Ubu vous a concocté deux soirées After Travelling.

Matias Aguayo – DJ, chanteur et musicien germano-chilien né précisément à Santiago – sera le fil rouge de ces deux nuits de fêtes, plus de huit ans après son passage aux 36^es Trans Musicales. L’artiste, qui a débuté dans les années 1990 (au côté de Michael Meyer dans le duo Zimt), a depuis développé un son singulier, entre techno aventureuse, electronica dansante, rythmes tropicaux afro-latinos et voix incantatoires.

Lors de cette seconde soirée, Matias Aguayo partagera l’affiche avec Medline. Ce DJ, beatmaker, multi-instrumentiste et patron de label passé aux Trans Musicales 2019 et 2022 a d’abord fait ses armes dans le hip hop, avant que ce grand digger franco-chilien, installé à Rennes depuis une petite dizaine d’années, ne trouve sa recette parfaite. Les ingrédients ? Des influences afro, latines, funk, jazz et hip hop qui se retrouvent aujourd’hui aussi bien dans ses albums que dans ses DJ-sets sur vinyles.

> Ven. 10 fév. — 00h > 6h + Repi del Mundo (France) — Billetterie Les Trans
> Sam. 11 fév. — 00h > 6h + Medline (France) — Billetterie Les Trans